Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00791
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00791 |
| Hrob číslo | 0304 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1709 |
| Dat. úmrtí rok do | 5409 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mikael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třebíč |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojoblouk |
| Poznámka | 0791 |
פט
גברא רבא ויקיר
צנא מלא ספרא
ויט אור בה
והעמיד תלמידים
הרבה זכה וזיכה
לרבים הה התורני
מהורר מיכאל זל מקק
טרעבטש ביום א
ו ניסן תםט לפק
תנצבה
גברא רבא ויקיר
צנא מלא ספרא
ויט אור בה
והעמיד תלמידים
הרבה זכה וזיכה
לרבים הה התורני
מהורר מיכאל זל מקק
טרעבטש ביום א
ו ניסן תםט לפק
תנצבה
Transkripce
(p.t.)
Vzácný a drahý člověk,
nádoba plničká Knihy
z níž vycházelo Světlo.
Pozůstavil po sobě plno žáků.
Pročištěná a mnohé očišťující
náš učitel tóry pan
Mikael
Umírá alef* 6. nisan 5469 (7. března 1709)
Vzácný a drahý člověk,
nádoba plničká Knihy
z níž vycházelo Světlo.
Pozůstavil po sobě plno žáků.
Pročištěná a mnohé očišťující
náš učitel tóry pan
Mikael
Umírá alef* 6. nisan 5469 (7. března 1709)
Poznámka
0791
