Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00797
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00797 |
| Hrob číslo | 0298 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1691 |
| Dat. úmrtí rok do | 5452 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Krakauer |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Jehuda Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0797 |
פנ
דוד רועה נאמן ולב
לאל היה מזומן דלים
ועניים פרנס וזימן עובד
היה לאל בתמידה בתור*
וגמילות חסד ועבודת הק*
האלוף מהר דוד בן הרר
יהודא ליב קראקא
בכרך זל מויין נקבר כג*
תשרי תנב ל תנצבה
תנצבה
דוד רועה נאמן ולב
לאל היה מזומן דלים
ועניים פרנס וזימן עובד
היה לאל בתמידה בתור*
וגמילות חסד ועבודת הק*
האלוף מהר דוד בן הרר
יהודא ליב קראקא
בכרך זל מויין נקבר כג*
תשרי תנב ל תנצבה
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
Davida, věrného pastýře se srdcem zcela
otevřeným B*hu, jenž poskytoval obživu
i chudým a zoufalám a ustavičně sloužil Panovníkovi
tórou, bohoslužbou a konáním dobra
pana
Davida ben Jehuda Lejb Krakauera z Vídně
Umírá 23. tišri 5152 (6. října 1691)
Davida, věrného pastýře se srdcem zcela
otevřeným B*hu, jenž poskytoval obživu
i chudým a zoufalám a ustavičně sloužil Panovníkovi
tórou, bohoslužbou a konáním dobra
pana
Davida ben Jehuda Lejb Krakauera z Vídně
Umírá 23. tišri 5152 (6. října 1691)
Poznámka
0797
