Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00943
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00943 |
| Hrob číslo | 0293 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1688 |
| Dat. úmrtí rok do | 5449 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xzy |
| Jméno | Krasa (Kresl) |
| Jméno otce | Josef Moše |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0943 |
פה נטמנה האשה
הזקנה חשובה והגונה
מעשיה באמונה
צדקה נתנה בסתר
וטמונה מפתה נתנה
לעניים ולאביונה
שבחה מי ימנה
היקרה מרת קרעסל
בת כהרר יוסף משה זל
נפטרה ביו* שק ךז השון
תמט ל תנצבה
הזקנה חשובה והגונה
מעשיה באמונה
צדקה נתנה בסתר
וטמונה מפתה נתנה
לעניים ולאביונה
שבחה מי ימנה
היקרה מרת קרעסל
בת כהרר יוסף משה זל
נפטרה ביו* שק ךז השון
תמט ל תנצבה
Transkripce
Paní
Kresl bat Josef Moše
umírá o šabatu 27. chešvan 5448
(tj. 10. listopadu 1688)
(standardní eulogie)
Kresl bat Josef Moše
umírá o šabatu 27. chešvan 5448
(tj. 10. listopadu 1688)
(standardní eulogie)
Poznámka
0943
