Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00947
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00947 |
| Hrob číslo | 0289 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1786 |
| Dat. úmrtí rok do | 5547 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Semele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0947 chronogram TNCBH |
פט
האשה חשו*
והצנועה מר*
זעמלה אשת
ה משה ליב
נפטר* יום א
יג כסליו שנת
תנצבה
האשה חשו*
והצנועה מר*
זעמלה אשת
ה משה ליב
נפטר* יום א
יג כסליו שנת
תנצבה
Transkripce
pozn:
Málo obvyklé ženské jméno
Semmele (zdrobnělila Šema n. Šemuel)
choť pana Moše Lejba
-o-
další zajímavostí je skutečnost
že kameník buď zapomněl
uvést dataci úmrtí, anebo je
skryta přímo ve znacích *tanceva
to by ale vypadalo na rok 1786
což je vzhledem k sousedním náhrobkům
jen málo pravděpodobné -- pravděpodobnější
je skutečnost, že jeden znak se do gematrie
(počtu) nezahrnuje a pak bychom se ocitli
v roce 1736 - což již stavu odpovídá
Málo obvyklé ženské jméno
Semmele (zdrobnělila Šema n. Šemuel)
choť pana Moše Lejba
-o-
další zajímavostí je skutečnost
že kameník buď zapomněl
uvést dataci úmrtí, anebo je
skryta přímo ve znacích *tanceva
to by ale vypadalo na rok 1786
což je vzhledem k sousedním náhrobkům
jen málo pravděpodobné -- pravděpodobnější
je skutečnost, že jeden znak se do gematrie
(počtu) nezahrnuje a pak bychom se ocitli
v roce 1736 - což již stavu odpovídá
Poznámka
0947 chronogram TNCBH
