Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01131
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01131 |
| Hrob číslo | 0333 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1781 |
| Dat. úmrtí rok do | 5541 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Geršon |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ivančice |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka | 1131 krypt. Geršon |
פנ
ג*דול ד*גש הש*כך ו*חשכת נ*ר
שכבה בליל ד ונקבר
ביום ה טז אלול תקמא ל
התורני הרר גרשון בה
מרדכי אייבשיץ זל
תנצבה
ג*דול ד*גש הש*כך ו*חשכת נ*ר
שכבה בליל ד ונקבר
ביום ה טז אלול תקמא ל
התורני הרר גרשון בה
מרדכי אייבשיץ זל
תנצבה
Transkripce
Pan
Geršon ben Mordechaj
Eibenschitz (Ivančice)
umírá hej* 16. elul 5541 (6. září 1781)
---------
kryptogram: Geršon najdeme v úvodním
verši - v otevření (*peticha) prvního řádku
velice volně parafrázujícím proroka Daniele
konkrétně obrat ragaš we-chašak tj. přistoupit
a vidět, najít, shledat.
=o=
Geršon ben Mordechaj
Eibenschitz (Ivančice)
umírá hej* 16. elul 5541 (6. září 1781)
---------
kryptogram: Geršon najdeme v úvodním
verši - v otevření (*peticha) prvního řádku
velice volně parafrázujícím proroka Daniele
konkrétně obrat ragaš we-chašak tj. přistoupit
a vidět, najít, shledat.
=o=
Poznámka
1131 krypt. Geršon
