Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00775
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00775 |
| Hrob číslo | 0352 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5463 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Fejbuš |
| Jméno otce | Aharon Zelig |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | 0775 |
פה
טמון
פיו ולבו היה לאל אמונה
יודע להתפלל בכוונה
ידו פשוט לעני במתנה
שבחו אין להמנה
הה הרר פייבש בהרר אהרן
זעליג זל נקבר ביום א כג
בחודש אלול תסג לפק
תנצבה
טמון
פיו ולבו היה לאל אמונה
יודע להתפלל בכוונה
ידו פשוט לעני במתנה
שבחו אין להמנה
הה הרר פייבש בהרר אהרן
זעליג זל נקבר ביום א כג
בחודש אלול תסג לפק
תנצבה
Transkripce
pan
Fejbuš ben Aharon Selig
kterého pohřbili alef* 23. elul 5463
(tj. 26. října 1703)
---- pm ----
sofistikovaně tesaný pijut
se společným rytmus určijícím nun-hej
ve všech čtyřech řádcích :
=o=
**Piw u-libo haja la-Kel emuna
**Jodea la-hitpalel be-kawana
**jado pašut le-ani vi-mtana
**šavcho ejn le-hamana
Fejbuš ben Aharon Selig
kterého pohřbili alef* 23. elul 5463
(tj. 26. října 1703)
---- pm ----
sofistikovaně tesaný pijut
se společným rytmus určijícím nun-hej
ve všech čtyřech řádcích :
=o=
**Piw u-libo haja la-Kel emuna
**Jodea la-hitpalel be-kawana
**jado pašut le-ani vi-mtana
**šavcho ejn le-hamana
Poznámka
0775
