Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00747
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00747 |
| Hrob číslo | 0384 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1725 |
| Dat. úmrtí rok do | 5486 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jenta (Jentel) |
| Jméno otce | Zelig |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka | 0747 |
פט
קינה ובכי
על פטירת האשה
חשובה ונצבועה
במעשיה מרת יענטל
בת הרר זעליג
וקבורתה היה ביום
ב י חשון תפו לפק
תנצבה
קינה ובכי
על פטירת האשה
חשובה ונצבועה
במעשיה מרת יענטל
בת הרר זעליג
וקבורתה היה ביום
ב י חשון תפו לפק
תנצבה
Transkripce
*kina u-vachi al ftirat ha-iša
paní
Jentl bat Selig
pohřeb se konal bejt* 10. chešvan 5486
(tj. 8. října 1725)
paní
Jentl bat Selig
pohřeb se konal bejt* 10. chešvan 5486
(tj. 8. října 1725)
Poznámka
0747
