Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00755
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00755 |
| Hrob číslo | 0376 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1708 |
| Dat. úmrtí rok do | 5465 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajila |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0755 |
פה טמונה
האשה היקרה מרת
חילה בת כהרר יוסף
מהלך מפראג נקבר
ביום ב דחה פסח טז
ימים בחודש ניסן
בשנת תסה לפק
תנצבה
האשה היקרה מרת
חילה בת כהרר יוסף
מהלך מפראג נקבר
ביום ב דחה פסח טז
ימים בחודש ניסן
בשנת תסה לפק
תנצבה
Transkripce
paní
Chajele, bat Josef,
jenž sem přišel z Prahy
pohřbena 16. nisan 5465 (1. dubna 1705)
Chajele, bat Josef,
jenž sem přišel z Prahy
pohřbena 16. nisan 5465 (1. dubna 1705)
Poznámka
0755
