Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00923
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00923 |
| Hrob číslo | 0374 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1732 |
| Dat. úmrtí rok do | 5493 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jehošijah |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0923 |
היום יום
א כז כסליו
תצג ל הלך
לעולמו האיש
הישר כל מעשי
היה בכושר הה
הרר ישעיה בה
משה זל נשמתו
יהא לגע עליון
א כז כסליו
תצג ל הלך
לעולמו האיש
הישר כל מעשי
היה בכושר הה
הרר ישעיה בה
משה זל נשמתו
יהא לגע עליון
Transkripce
pan
Jišajahu ben Moše
alef* 27. kislev 5493 (6. prosince 1732)
(standardní eulogie)
---- pm ----
netradiční závěr epitafu:
Jeho duše kéž se ocitne
v Zahradě radosti tam na výsostech...
(Nišmato jehe le-gan Ejden elijon)
Jišajahu ben Moše
alef* 27. kislev 5493 (6. prosince 1732)
(standardní eulogie)
---- pm ----
netradiční závěr epitafu:
Jeho duše kéž se ocitne
v Zahradě radosti tam na výsostech...
(Nišmato jehe le-gan Ejden elijon)
Poznámka
0923
