Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00906
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00906 |
| Hrob číslo | 0402 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1741 |
| Dat. úmrtí rok do | 5501 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Holländer |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0906 |
פט
איש ישר וכשר
בה* דבק נפשו ביוש*
בקי במקרא ובמשנ*
ובגמרא גופו יישן ארעא
ונשמתו לגן
עדן נרצה הה ר דוד
האלענדר נקבר
ביום א כד אייר תקא
לפק
איש ישר וכשר
בה* דבק נפשו ביוש*
בקי במקרא ובמשנ*
ובגמרא גופו יישן ארעא
ונשמתו לגן
עדן נרצה הה ר דוד
האלענדר נקבר
ביום א כד אייר תקא
לפק
Transkripce
vážený David Holländer
duší přilnul k Nejvyššímu.
Zkušený v tradici - tóře i komentářích.
Tělesnost spí v prachu země
a jeho zářivá jiskra odspěchala
do Zahrady radosti dne alef*
24. ijar 5501 (5. května 1741)
(příjemné arameismy)
duší přilnul k Nejvyššímu.
Zkušený v tradici - tóře i komentářích.
Tělesnost spí v prachu země
a jeho zářivá jiskra odspěchala
do Zahrady radosti dne alef*
24. ijar 5501 (5. května 1741)
(příjemné arameismy)
Poznámka
0906
