Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00907
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00907 |
| Hrob číslo | 0399 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1740 |
| Dat. úmrtí rok do | 5501 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Cvi Hirš |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0907 |
היום א ט מרחשון
תקא ל היה יום
פקודתו של הנער
למר צבי הירש בן
הרר וואלף ויצא
נשמתו ונקבר פה
תהא נשמתו צרורה
בצרור החיים
תקא ל היה יום
פקודתו של הנער
למר צבי הירש בן
הרר וואלף ויצא
נשמתו ונקבר פה
תהא נשמתו צרורה
בצרור החיים
Transkripce
Den alef* 9. marchešvan 5501 (21. říjen 1740)
se stal dnem, kdy byl vyzván vydat počet
mládeneček Cvi Hirš ben Wolf.
Jeho zářivá jiskra poodešla dále
a zde ho pak pohřbili.
se stal dnem, kdy byl vyzván vydat počet
mládeneček Cvi Hirš ben Wolf.
Jeho zářivá jiskra poodešla dále
a zde ho pak pohřbili.
Poznámka
0907
