Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00910
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00910 |
| Hrob číslo | 0398 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1734 |
| Dat. úmrtí rok do | 5494 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | Koppel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0910 |
פט
האישה חשובה
היקרה מרת
אסתרל בת הרר
קאפיל שליטא
ניקבר ביום בדרח
אייר תצד לפק
האישה חשובה
היקרה מרת
אסתרל בת הרר
קאפיל שליטא
ניקבר ביום בדרח
אייר תצד לפק
Transkripce
vážená paní
Esterl bat Koppel (*šlita)
pohřbena 1. ijar 5494 (25. dubna 1734)
---- pm ----
zkratka *šlita - kéž ještě žije v dobrých časech, amen
** še-jichje le-jamim tovim ; amen
Esterl bat Koppel (*šlita)
pohřbena 1. ijar 5494 (25. dubna 1734)
---- pm ----
zkratka *šlita - kéž ještě žije v dobrých časech, amen
** še-jichje le-jamim tovim ; amen
Poznámka
0910
