Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00911
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00911 |
| Hrob číslo | 0397 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1734 |
| Dat. úmrtí rok do | 5494 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester (Estril) |
| Jméno otce | Jaakov Trebitsch |
| Jméno manžela(-ky) | Meinster |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0911 |
ביום
א יב סיון תצד
נקברה פה האשה
מרת אסתריל
בת הרר יעקב
מקק טריבטש
והיא היתה אשת
כמר מיינשטר
תהא מיתתה
/תא*
א יב סיון תצד
נקברה פה האשה
מרת אסתריל
בת הרר יעקב
מקק טריבטש
והיא היתה אשת
כמר מיינשטר
תהא מיתתה
/תא*
Transkripce
paní
Esterl, dcera rav Jaakova z Třebíče
choť pana Meinstera
pohřeb se konal alef* 12. sivan 5494
(tj. 4. června 1734)
Esterl, dcera rav Jaakova z Třebíče
choť pana Meinstera
pohřeb se konal alef* 12. sivan 5494
(tj. 4. června 1734)
Poznámka
0911
