Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00722
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00722 |
| Hrob číslo | 0422 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | 5526 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Blau |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Myslov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0722 |
פט
ביום עשק ה אלול תקכה ל
עלתה למרומה
נשמתה של האשה
החכמה הרכה והענוגה
היקרה מרת אסתר בת
הרר יצחק המכונה
זעקיל בלוי מקק
מיזלף
ביום עשק ה אלול תקכה ל
עלתה למרומה
נשמתה של האשה
החכמה הרכה והענוגה
היקרה מרת אסתר בת
הרר יצחק המכונה
זעקיל בלוי מקק
מיזלף
Transkripce
V předvečer šabatu 8. elul 5525
(tj. 22. srpna 1765) se vznesla zářivá jiskra
prozíravé, křehké a milé paní Ester,
dcery pana Jicchaka zvaného Sekl Blau
z Myslova
(tj. 22. srpna 1765) se vznesla zářivá jiskra
prozíravé, křehké a milé paní Ester,
dcery pana Jicchaka zvaného Sekl Blau
z Myslova
Poznámka
0722
