Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 316-00724

Lokalita: Třešť
LokalitaTřešť
Kódové číslo316-00724
Hrob číslo0420
Hrob index
Dat. úmrtí den11
Dat. úmrtí měsíc8
Dat. úmrtí rok od1734
Dat. úmrtí rok do5494
Heb. název dneEšq
Heb. den21
JarcaitAv
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoRajsa (Rejzl)
Jméno otceJehuda
Jméno manžela(-ky)ne
Pozn. lokalita
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikatrojúhelník
Poznámka 0714 - chrono
ביום ו עש אך מנחם
ידעתי לפק טמונה
האשה ענגה הגונה
מרת רייזל בת
כמר יהודה זל
תהא נפשה צרורה
בצרור החיים

Transkripce

*anuga we-haguna
paní
Rejcl bat Jehuda
erev šabat 21. av léta *Poznal jsem
---- pm ----
chronogram s gem. 494 odkazuje na řadu
biblických veršů např. ps 140:12 nebo jb 9:2
přepočet : 11. srpna 1734

Poznámka

0714 - chrono
Foto hrobu 316-00724