Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00733
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00733 |
| Hrob číslo | 0411 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1709 |
| Dat. úmrtí rok do | 5469 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | Natanael |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Štmp* |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | usedlí po vyhnání ze Štmp* (0733) |
פט
האשה היקר*
מרת בילה בת
כהרר נתנאל זל
מגורשי מקק שטמפ*
קבורתה היה כו יו
בחודש סיון שנת
תסט לפק
תנצבה
האשה היקר*
מרת בילה בת
כהרר נתנאל זל
מגורשי מקק שטמפ*
קבורתה היה כו יו
בחודש סיון שנת
תסט לפק
תנצבה
Transkripce
paní
Bejla bat Natanael
pohřeb se konal 26. divan 5469
(tj. 25. května 1709)
---- pm ----
(málo zřetelná tj. nejistá zkratka anebo označení lokality,
odkud byl tento rod vyhnán a přesídlil do Třešti
Štmp* = Štampach (?)
anebo Štanov (?)
Bejla bat Natanael
pohřeb se konal 26. divan 5469
(tj. 25. května 1709)
---- pm ----
(málo zřetelná tj. nejistá zkratka anebo označení lokality,
odkud byl tento rod vyhnán a přesídlil do Třešti
Štmp* = Štampach (?)
anebo Štanov (?)
Poznámka
usedlí po vyhnání ze Štmp* (0733)
