Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01122
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01122 |
| Hrob číslo | 0430 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Hanofer |
| Jméno | Amalie / Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1122 --FZN |
פט
האשה החשובה
מרת מלכה א*כה
יהודה האנאפער
ינ יב ניסן תרסא לק
בת ששים ואחד
***
מ*ה פרצת לצאת
ל*פני עת צאת
כ*סא כבוד תצתה נשמתך
ה*ן למרום עלית בתומתה
האשה החשובה
מרת מלכה א*כה
יהודה האנאפער
ינ יב ניסן תרסא לק
בת ששים ואחד
***
מ*ה פרצת לצאת
ל*פני עת צאת
כ*סא כבוד תצתה נשמתך
ה*ן למרום עלית בתומתה
Transkripce
Paní
Malka ešet Jehuda
Hanofer
umírá ve svých 60 letech
dne 1. iv. 1901
a její čistá *nešome se postavil
před Trůn slávy, po němž vždy toužila
===
Hier ruht Frau
Amalie
Hanofer
F. I. A.
Malka ešet Jehuda
Hanofer
umírá ve svých 60 letech
dne 1. iv. 1901
a její čistá *nešome se postavil
před Trůn slávy, po němž vždy toužila
===
Hier ruht Frau
Amalie
Hanofer
F. I. A.
Poznámka
1122 --FZN
