Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00900
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00900 |
| Hrob číslo | 0453a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1750 |
| Dat. úmrtí rok do | 5510 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schneider (Chajat) |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0900a |
ויגוע ויאסף
אל עמיו בשבת
קודש ט סיון תקי*ל
פנ איש כשר ועקוב
איש תם וישר כל
מעשיו עושה ב
בכושר זקן ונכבד
הה היקר כמר י
יעקב חייט בן
להר צבי חייט
זל מליבנא
תנצבה
אל עמיו בשבת
קודש ט סיון תקי*ל
פנ איש כשר ועקוב
איש תם וישר כל
מעשיו עושה ב
בכושר זקן ונכבד
הה היקר כמר י
יעקב חייט בן
להר צבי חייט
זל מליבנא
תנצבה
Transkripce
Pan
Jaakov Chajat
ben Cvi Chajat
umírá 24. května 1750
-----
vstup (*peticha) : we-jigawe we-jeasaf
titulatura: iš kašar we-akuv (spolehlivý, věrný od *ekev)
pozn. chajat /krejčí), nemusí být příjmení,
později mohlo transponovat do var. Schneider
Jaakov Chajat
ben Cvi Chajat
umírá 24. května 1750
-----
vstup (*peticha) : we-jigawe we-jeasaf
titulatura: iš kašar we-akuv (spolehlivý, věrný od *ekev)
pozn. chajat /krejčí), nemusí být příjmení,
později mohlo transponovat do var. Schneider
Poznámka
0900a
