Detail hrobu 316-01112

Ušlechtilá paní Lea ešet Šimaon
Beck
umírá v Třešti v čp. 19 ve svých 75 letech
dne 5. iv. 1844 jako vdova
===
V životě hledala jen *cedakot a poctivost
pro chudé a potřebné dokázala otevřít dlaň
a každý její krok byl cestou pokoje.
Harmonie a laskavost na každé její stezičce.
Dobře známá pro své *cedakot
a také pro úctu ke Spravedlnosti předků.
Ačkoli žila po celý svůj život v bohatství
naplnila své roky důstojně.
Odešla k B*hu sklidit ovoce svých skutků
svých skutků a tento pomník je tak pomníkem
lásky jejích dětí a poctivým památníkem
ušlechtilosti jejích činů.
(tanceva)

1112