Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01118
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01118 |
| Hrob číslo | 0434 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Hannover |
| Jméno | Samuel (Šmuel) |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jihlava 425 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1118 |
פנ
האיש הישר כה
שמואל
בן כה אברהם ליב
האנאפער
מת ביום ו כשליו תרלב לפק
תנצבה
האיש הישר כה
שמואל
בן כה אברהם ליב
האנאפער
מת ביום ו כשליו תרלב לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Samuel Hannower
starb am 23. Novbr 1871
im 63. Lebensjahre
betrauert von seinen
Angehörigen
Friede Seiner Asche
-------------- Friedenthal, Iglau ---
pozn. batelovský Friedenthal to už
dotáhl do Jihlavy, kde také pan Samuel
v čp. 425 bydlel a podnikal.
Samuel Hannower
starb am 23. Novbr 1871
im 63. Lebensjahre
betrauert von seinen
Angehörigen
Friede Seiner Asche
-------------- Friedenthal, Iglau ---
pozn. batelovský Friedenthal to už
dotáhl do Jihlavy, kde také pan Samuel
v čp. 425 bydlel a podnikal.
Poznámka
1118
