Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01229
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01229 |
| Hrob číslo | 0047 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Turnauer |
| Jméno | Abraham Meir |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť 65 |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | roš bejt din |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka | 1229 |
נפטר ביום //פגם*
יום כפור ש תקצב ל איש ישר
עושה טוב בעירו ולעמו רבינו
אברהם מאיר בן
מוה אייצק טורני זל
היה ראש בית דין
פה קק טרישט יעא
תנצבה
יום כפור ש תקצב ל איש ישר
עושה טוב בעירו ולעמו רבינו
אברהם מאיר בן
מוה אייצק טורני זל
היה ראש בית דין
פה קק טרישט יעא
תנצבה
Transkripce
Během Jom kippurim 5592 (17. září 1831)
umírá pan Abraham Meir ben Ajcak
Turnau, zdejší *roš bejt-din
Vykonal v tomto městě pro lid Jisroele
mnoho dobrého..
---- pm ----
Turnauer Markus (71) ; Třešť 65
umírá pan Abraham Meir ben Ajcak
Turnau, zdejší *roš bejt-din
Vykonal v tomto městě pro lid Jisroele
mnoho dobrého..
---- pm ----
Turnauer Markus (71) ; Třešť 65
Poznámka
1229
