Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00717
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00717 |
| Hrob číslo | 0466 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1732 |
| Dat. úmrtí rok do | 5492 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mindel |
| Jméno otce | Zanwil |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Pacov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka | 0717 |
פט
האשה היקרה
מושלמת
במדות היש
רה מרת מינ
דל בת מוה הה
זנוויל פרטווא
מתה ונקברת
ביום א יב מנ
חם תצב ל
תנצבה
האשה היקרה
מושלמת
במדות היש
רה מרת מינ
דל בת מוה הה
זנוויל פרטווא
מתה ונקברת
ביום א יב מנ
חם תצב ל
תנצבה
Transkripce
(p.t.)
Drahá a téměř dokonalá
upřímná a ryzí paní Mindel
dcera Zanwila (Padtzawa / Pacov)
Umírá 26. července 1732
(standardní eulogie)
Drahá a téměř dokonalá
upřímná a ryzí paní Mindel
dcera Zanwila (Padtzawa / Pacov)
Umírá 26. července 1732
(standardní eulogie)
Poznámka
0717
