Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01435
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01435 |
| Hrob číslo | 0479 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5503 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Cvi Hirš (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka | new |
ביום
א* יט כסלו תקג ל
היה יום פקודה של
האשה ענוה הגונה
מרת שרל בת כ* צבי
הרש הכהן ונקברה
פה גופה ו נשמתה
חזור /== תר*א ==/
א* יט כסלו תקג ל
היה יום פקודה של
האשה ענוה הגונה
מרת שרל בת כ* צבי
הרש הכהן ונקברה
פה גופה ו נשמתה
חזור /== תר*א ==/
Transkripce
Dne alef* 19. kislev 5503
(tj. 7. prosince 1742) nastal den
povolání skromné a spořádané
Serl bat Cvi Herš, ha-kohen.
Její tělesné ostatky byly uloženy sem
a její zářivá jiskra se vrátila (hluboko)
(tj. 7. prosince 1742) nastal den
povolání skromné a spořádané
Serl bat Cvi Herš, ha-kohen.
Její tělesné ostatky byly uloženy sem
a její zářivá jiskra se vrátila (hluboko)
Poznámka
new
