Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01250
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01250 |
| Hrob číslo | 0497a |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | 5684 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Isternitz |
| Jméno | Johanna /Hendel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka | 1250b |
פט
האשה חשובה מ
הענדל
אשת כה
יעקב איסטערניטץ
ינ יט תמוז ונק כא
תרפד
תנצבה
האשה חשובה מ
הענדל
אשת כה
יעקב איסטערניטץ
ינ יט תמוז ונק כא
תרפד
תנצבה
Transkripce
heb: Hendl ešet Jaakov
=o=
Hier ruht Frau
Johanna
Isternitz
gest. 21. Juli 1924
im 82. Lebensjahre
=o=
Bieder war dein eifrig Streben
So scheidest Du aus diesem Leben
Unvergesslich all den Deinen
Die eich betrauern
Dich weinen
=o=
Hier ruht Frau
Johanna
Isternitz
gest. 21. Juli 1924
im 82. Lebensjahre
=o=
Bieder war dein eifrig Streben
So scheidest Du aus diesem Leben
Unvergesslich all den Deinen
Die eich betrauern
Dich weinen
Poznámka
1250b
