Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01084
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01084 |
| Hrob číslo | 0512 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 8888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Aharon / Aron |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť 49 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1084 |
היקר כה אהרן אדלער אשר הלך
לעולמו אור ל*יג ניסן שנת תריד ל
פנ
את אלהים התהלך מנעוריו
עד זקנה הלך בדרכי אבותיו
ויגוע אהרן ונאסף אל עמיו
ירש נעימת נצח פרי מעלליו
לעולמו אור ל*יג ניסן שנת תריד ל
פנ
את אלהים התהלך מנעוריו
עד זקנה הלך בדרכי אבותיו
ויגוע אהרן ונאסף אל עמיו
ירש נעימת נצח פרי מעלליו
Transkripce
Pan
Aharon Adler
umírá 13. nisan 5614 (10. dubna 1854)
**
Od útlého mládí chodíval s Hospodinem (parf)
a až do koruny šedin se přidržel cest předků,
Když nyní Aharon skonal a připojil se ke svému Lidu,
stane se pro ovoce svého konání dědicem věčných radostí
---- pm ----
Aron (71), Handelsmann ; Třešť 49
Aharon Adler
umírá 13. nisan 5614 (10. dubna 1854)
**
Od útlého mládí chodíval s Hospodinem (parf)
a až do koruny šedin se přidržel cest předků,
Když nyní Aharon skonal a připojil se ke svému Lidu,
stane se pro ovoce svého konání dědicem věčných radostí
---- pm ----
Aron (71), Handelsmann ; Třešť 49
Poznámka
1084
