Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01103
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01103 |
| Hrob číslo | 0505 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Lichtenfeld |
| Jméno | Mendel / Emanuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť 8 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | 1103 |
נפטר ביום עשק יב תשרי תרכז לפק
פנ
איש יקר ונכבד כה
מענדל ליכטענפעלד
ממשכימימ קום היה
עמל ויגע בעד לחם היתו
אך להיה זך לבבו
/== תר*א ==/
פנ
איש יקר ונכבד כה
מענדל ליכטענפעלד
ממשכימימ קום היה
עמל ויגע בעד לחם היתו
אך להיה זך לבבו
/== תר*א ==/
Transkripce
(silný náklon)
pan
Mendel Lichtenfeld
umírá erev šabat 12. tišri 5627
(tj. 21. září 1867)
(poměrně zajímavá eulogie - kgb)
----pm ----
Emanuel (57) ; Třešť 8
pan
Mendel Lichtenfeld
umírá erev šabat 12. tišri 5627
(tj. 21. září 1867)
(poměrně zajímavá eulogie - kgb)
----pm ----
Emanuel (57) ; Třešť 8
Poznámka
1103
