Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00687
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00687 |
| Hrob číslo | 0548 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5479 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Lewi) |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | Jekutiel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | hi*d / 0687 |
/כד לויים/
פנ
איש ישר וכשר וקדו
כמר אהרן סגל הי*ד
בהרר יקוטיאל שמש
נהרג ביום ד ונקבר
ביום ה*ה* תמוז שנת
תעט לפק תנצבה
פנ
איש ישר וכשר וקדו
כמר אהרן סגל הי*ד
בהרר יקוטיאל שמש
נהרג ביום ד ונקבר
ביום ה*ה* תמוז שנת
תעט לפק תנצבה
Transkripce
(levitská konvice)
*jašar, chašar we-kadoš (mučedník)
pan
Aharon, ha-levi, zdejší šámes
zavražděn dalet* a pohřben hej*
5. tamuz 5479 (13. června 1719)
*jašar, chašar we-kadoš (mučedník)
pan
Aharon, ha-levi, zdejší šámes
zavražděn dalet* a pohřben hej*
5. tamuz 5479 (13. června 1719)
Poznámka
hi*d / 0687
