Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 316-00430

Lokalita: Třešť
LokalitaTřešť
Kódové číslo316-00430
Hrob číslo0591
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od4444
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmení(pv)
JménoSerl
Jméno otceSelig
Jméno manžela(-ky)hluboko
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka všechna data pod úrovní zeminy // 0430
פט
הצנועה אשת חיל
פאר ועטרת בעלה
עשתה צדקה יומם וליל
הוד והדר פעלה
מרת שרל בת כה זעליג
//תא**

Transkripce

titulatura:
peer wo-ateret baala
pijjut;
=o=
Ha-cenua ešet chajil
peer wo-ateret baala
asta cedaka jomam wo-lajil
hod we-hadar paala ...

Poznámka

všechna data pod úrovní zeminy // 0430
Foto hrobu 316-00430