Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00439
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00439 |
| Hrob číslo | 0582 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Eisenschitz |
| Jméno | Bejla / Barbora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimeon |
| Pozn. lokalita | Třešť 29 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace formou: acharon šel pesach (0439) |
פט
אשת חיל
עטרת הנשים
מעוז הדלים
ומשענת הרשים
החסידה והמהוללה מ
בילא אשת כה שמעון
אייזנשיץ נפטרת ביום
ה אחרון של פסח ונקברת
האסרו חג ש
תקפו לק
תנצבה
אשת חיל
עטרת הנשים
מעוז הדלים
ומשענת הרשים
החסידה והמהוללה מ
בילא אשת כה שמעון
אייזנשיץ נפטרת ביום
ה אחרון של פסח ונקברת
האסרו חג ש
תקפו לק
תנצבה
Transkripce
paní
Bejla Eisenschitz, choť pana Šimeona
umírá poslední den pesach 5586
rytmizovaná titulatura:
*ešet chajil - ateret našim
maoz ha-dalim u-mišanet ha-rašim;
---- pm ----
Barbora (46) ; Třešť 29
Bejla Eisenschitz, choť pana Šimeona
umírá poslední den pesach 5586
rytmizovaná titulatura:
*ešet chajil - ateret našim
maoz ha-dalim u-mišanet ha-rašim;
---- pm ----
Barbora (46) ; Třešť 29
Poznámka
datace formou: acharon šel pesach (0439)
