Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00577
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00577 |
| Hrob číslo | 0571 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Jenta (Jentl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Třešť 5 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0577 |
ינ יום ד ונקבר עשק יא ניסן תרטו ל
פט
האשה החשובה הצנוע* היא
אחת מנשים באהל תבורך
אח מ יענטל אשת
כה ליב ווייס ני
תנצבה
פט
האשה החשובה הצנוע* היא
אחת מנשים באהל תבורך
אח מ יענטל אשת
כה ליב ווייס ני
תנצבה
Transkripce
*me-našim be-ohel tivorach
paní
Jentl Weiss, choť pana Lejba
umírá dalet* a pohřbili ji v předvečer šabatu
11. nisan 5615 (29. března 1855)
---- pm ----
Judith (68), Gd. Löwy ; Třešť 5
paní
Jentl Weiss, choť pana Lejba
umírá dalet* a pohřbili ji v předvečer šabatu
11. nisan 5615 (29. března 1855)
---- pm ----
Judith (68), Gd. Löwy ; Třešť 5
Poznámka
0577
