Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00422
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00422 |
| Hrob číslo | 0599 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5567 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Neuwirth |
| Jméno | Lemmel / Löwy |
| Jméno otce | Eliezer (Lejzr) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť 49 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0422 |
פנ
איש ישר וכשר
הרר לימל בן ה
ליזר זל נפטר ונקבר
בשם טוב יום ג ד
חהמפ תקסז לפק
תנצבה
איש ישר וכשר
הרר לימל בן ה
ליזר זל נפטר ונקבר
בשם טוב יום ג ד
חהמפ תקסז לפק
תנצבה
Transkripce
pan
Leml ben Lejzr
umírá s nejlepší pověstí dne gimel*
čtvrtý den polosvátků pesach 5567
(tj. 28. dubna 1807)
---- pm ----
Neuwirth Löwy (50) ; Třešť 49
Leml ben Lejzr
umírá s nejlepší pověstí dne gimel*
čtvrtý den polosvátků pesach 5567
(tj. 28. dubna 1807)
---- pm ----
Neuwirth Löwy (50) ; Třešť 49
Poznámka
0422
