Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01338
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01338 |
| Hrob číslo | 0618 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5690 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Koppel |
| Jméno | Markus |
| Jméno otce | poškoz. |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť 19 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0272x |
/שבירת/ יום ד יט טבת
/שבירת/ תקץ לפק
)פט(
/==/ לות נאמנים
/==/ אבות ובנים
אב רחמן /כזגו( שאריו
יקיר משען הוריו
ואובהב יקר מישרים
/===/ דרך ישרים
/שבירת/ תקץ לפק
)פט(
/==/ לות נאמנים
/==/ אבות ובנים
אב רחמן /כזגו( שאריו
יקיר משען הוריו
ואובהב יקר מישרים
/===/ דרך ישרים
Transkripce
datace: den *dalet 11. tevet 5690
(6. i. 1830)
Náhrobek ve zlomu, osazen hluboko,
anzp - data hluboko
---- pm ---
Koppl Markus (52) ; Třešť 19
(6. i. 1830)
Náhrobek ve zlomu, osazen hluboko,
anzp - data hluboko
---- pm ---
Koppl Markus (52) ; Třešť 19
Poznámka
0272x
