Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00260
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00260 |
| Hrob číslo | 0632 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Cipora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Třešť 69 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0260 navazuje ve vrstevnici na 020 |
נפטר יו ב ח חשון תרה ל
פט
האשה היקרה מ
ציפרל אלמ כה ליב
שטרויס מצאה בית
מכון להזות בנועם ה
תנצבה
פט
האשה היקרה מ
ציפרל אלמ כה ליב
שטרויס מצאה בית
מכון להזות בנועם ה
תנצבה
Transkripce
navazuje ve vrstevnici na 020
=o=
netradiční petira:
maca bejt lachazot be-noam Ha-šem
(nalezla útočiště, aby se mohla kochat
vším Dobrem Vznešeného....)
----
Paní Ciperl, vdova po panu
Lejbovi Straussovi
Umírá 21. x. 1844
ve věku 69 let
=o=
netradiční petira:
maca bejt lachazot be-noam Ha-šem
(nalezla útočiště, aby se mohla kochat
vším Dobrem Vznešeného....)
----
Paní Ciperl, vdova po panu
Lejbovi Straussovi
Umírá 21. x. 1844
ve věku 69 let
Poznámka
0260 navazuje ve vrstevnici na 020
