Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00263
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00263 |
| Hrob číslo | 0629 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Horn |
| Jméno | Jokeb |
| Jméno otce | Jehoša |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť 74 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0623 |
נפטר ביום א ערח* אב תרא ל
פט
הישר הישיש כה
יאקב בן כהרר
יהושע הארן
אכל כל ימיו מיגיע כפו
ומת בשם טוב
תנצבה
פט
הישר הישיש כה
יאקב בן כהרר
יהושע הארן
אכל כל ימיו מיגיע כפו
ומת בשם טוב
תנצבה
Transkripce
Po všechny své dny byl živ z výtěžku
svých dlaní a skonal v Dobrém jménu...
----
pan Jokeb ben Jehošua
(Jakob Sohn den Latzar)
Horn
*alef 29. tamuz 5601 (17. vii. 1841)
Familiant v čp. Třešť 74
ve věku 80 let
svých dlaní a skonal v Dobrém jménu...
----
pan Jokeb ben Jehošua
(Jakob Sohn den Latzar)
Horn
*alef 29. tamuz 5601 (17. vii. 1841)
Familiant v čp. Třešť 74
ve věku 80 let
Poznámka
0623
