Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00589
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00589 |
| Hrob číslo | 0664 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1736 |
| Dat. úmrtí rok do | 5496 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | náhrobek ve zdi (0589) |
פט
האשה היקרה
מרת שרל בת
כהרר ליב ברש*
קוסרתה היה
יום א יג ניסן
תצו לפק
תנצבה
האשה היקרה
מרת שרל בת
כהרר ליב ברש*
קוסרתה היה
יום א יג ניסן
תצו לפק
תנצבה
Transkripce
paní
Serl bat Lejb bar Š**
alef 13. nisan 5496 (16. března 1736)
---- pm ----
lze se jen domnívat,
proč je náhrobek situován ve zdi hřbitova?
patrně se uvolnil již v dřívejších časech a tehdejší
správce nebyl schopen lokalizovat jeho
původní místo...
Serl bat Lejb bar Š**
alef 13. nisan 5496 (16. března 1736)
---- pm ----
lze se jen domnívat,
proč je náhrobek situován ve zdi hřbitova?
patrně se uvolnil již v dřívejších časech a tehdejší
správce nebyl schopen lokalizovat jeho
původní místo...
Poznámka
náhrobek ve zdi (0589)
