Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00408
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00408 |
| Hrob číslo | 0688 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | Šimeon |
| Jméno otce | anzp |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0408 |
/נלי אהריות !!/
פנ
בחור חשוב אשר
שמעו הטוב מדע
צמח ובלו יומו מת ה*
הבה* ה שמעון /==/
/== פגמ* ==/
פנ
בחור חשוב אשר
שמעו הטוב מדע
צמח ובלו יומו מת ה*
הבה* ה שמעון /==/
/== פגמ* ==/
Transkripce
(bez záruky - degradace)
Přemýšlivý mládenec (*bachur chašuv),
jehož pověst byla dobře známá všem,
kvetl a náhla, ještě než nadešel jeho den, skonal
totiž
Šimeon (jméno otce nečitelné)
Přemýšlivý mládenec (*bachur chašuv),
jehož pověst byla dobře známá všem,
kvetl a náhla, ještě než nadešel jeho den, skonal
totiž
Šimeon (jméno otce nečitelné)
Poznámka
0408
