Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00414
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00414 |
| Hrob číslo | 0682 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Třešť (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | šlijach cibbur |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0414 |
א*/== פגמ ==/
ב*לב ונפש יאהבהו
ר*וח ותפילה כתרהו
ה*לך בדרך ציוהו
מ*צא חן בעיני רואהו
הה הישר ה אברהם
שק ונאמן בק* טרישט
גוע ביום א לימי הפסח
תקסה ל תנצבה
ב*לב ונפש יאהבהו
ר*וח ותפילה כתרהו
ה*לך בדרך ציוהו
מ*צא חן בעיני רואהו
הה הישר ה אברהם
שק ונאמן בק* טרישט
גוע ביום א לימי הפסח
תקסה ל תנצבה
Transkripce
pan
Abraham
umírá první den pesachových svátků 5565
(tj. 14. dubna 1805)
**** krypto : Abraham ****
Laskavý a citlivý otec celé své domácnosti
Milovali ho celým srdce a vší duší,
protože ho korunoval duch a modlitba
a kráčel cestou, která mu byla dána!
V očích všech, kdo ho potkali, nalezl vždy přízeň
totiž - pan Abraham
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Abraham
umírá první den pesachových svátků 5565
(tj. 14. dubna 1805)
**** krypto : Abraham ****
Laskavý a citlivý otec celé své domácnosti
Milovali ho celým srdce a vší duší,
protože ho korunoval duch a modlitba
a kráčel cestou, která mu byla dána!
V očích všech, kdo ho potkali, nalezl vždy přízeň
totiž - pan Abraham
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Poznámka
0414
