Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-01219
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-01219 |
| Hrob číslo | 0070 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1826 |
| Příjmení | Held |
| Jméno | Babette /Bejla/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nesouhlasí den v týdnu (1219) |
פט
האשה הצנועה והחסודה
מרת בילה א*כה
זלמן ךעלד
נפטרת ביום ו ונקברת ביו*
א יב שבט תרמה לפק
תנצבה
האשה הצנועה והחסודה
מרת בילה א*כה
זלמן ךעלד
נפטרת ביום ו ונקברת ביו*
א יב שבט תרמה לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Babette (Bejla ešet Zalman)
Held
gest. am 28. Janner 1885
im 63. Lebensjahre
F. I. A.
(tesáno datum pohřbu)
Babette (Bejla ešet Zalman)
Held
gest. am 28. Janner 1885
im 63. Lebensjahre
F. I. A.
(tesáno datum pohřbu)
Poznámka
nesouhlasí den v týdnu (1219)
