Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00225
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00225 |
| Hrob číslo | 0714 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Polak |
| Jméno | Gitl / Judita |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Třešť 28 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0225 |
פט
האשה הישרה
הצנועה מ גיטל אלמ*
מהורר הרש פאלאק
זל נפטר יו* ה כא ואדר
שנת תקפט ל
תנצבה
האשה הישרה
הצנועה מ גיטל אלמ*
מהורר הרש פאלאק
זל נפטר יו* ה כא ואדר
שנת תקפט ל
תנצבה
Transkripce
Paní Gitl (Judita) Pollak
vdova po panu Heršovi Pollakovi
z Třešti čp. 28 umírá v 84 letech
hej* 21. we-adar 5589 (26. iii. 1829)
vdova po panu Heršovi Pollakovi
z Třešti čp. 28 umírá v 84 letech
hej* 21. we-adar 5589 (26. iii. 1829)
Poznámka
0225
