Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00025
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00025 |
| Hrob číslo | 0739a |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wachs |
| Jméno | Elihu |
| Jméno otce | Šimeon Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 0025 |
ביום ג כא אלול תקכא
ביום ב כו תשרי תרכב
פנ
נחמדים ונעימים רכים וטובים
הילד אליהו והילד אהרן
בני כה שמעון יאקב וואקס ני
ביום ב כו תשרי תרכב
פנ
נחמדים ונעימים רכים וטובים
הילד אליהו והילד אהרן
בני כה שמעון יאקב וואקס ני
Transkripce
Dvojhrob sourozenců
Elihu a Aharona, synů pana
Šimaona Jokeba Wachse
Elihu umírá 27. viii. 1861
Aharon dne 30. ix. 1861
------ pM ----
Roční Eduard (Elihu) a tříletý Arnold (Aharon)
děti ředitele místní továrny na zápalky Josefa,
manžela ovdovělé paní Josefiny de Majo.
Elihu a Aharona, synů pana
Šimaona Jokeba Wachse
Elihu umírá 27. viii. 1861
Aharon dne 30. ix. 1861
------ pM ----
Roční Eduard (Elihu) a tříletý Arnold (Aharon)
děti ředitele místní továrny na zápalky Josefa,
manžela ovdovělé paní Josefiny de Majo.
Poznámka
0025
