Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00217
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00217 |
| Hrob číslo | 0723 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 3 |
| Příjmení | Friedenthal |
| Jméno | Jisrael Cvi |
| Jméno otce | Mori |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Třešť 67 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 0217 |
בליל שק ד חשון תר לפק ינ
פנ
הילד ישראל צבי בכ
מורי פריעדענטהאל
תנצבה
פנ
הילד ישראל צבי בכ
מורי פריעדענטהאל
תנצבה
Transkripce
Mládenec (ha-jeled) Jisrael Cvi
ben Mori Friedenthal
Umírá 12. x. 1839
----
pozn.:
přítomnost dětských hrobů v této sekci (ii.)
naznačuje, že tzv. dětské oddělení (viz sekce i.)
bylo zavedeno v Třešti až později -- rovněž to,
že tři soliterní hroby u zdi nejsou hroby dětskými
-------- pM ------
Hermann Friedenthal
Sohn des Markus aus Třešť 67
ve věku 3,3 let
ben Mori Friedenthal
Umírá 12. x. 1839
----
pozn.:
přítomnost dětských hrobů v této sekci (ii.)
naznačuje, že tzv. dětské oddělení (viz sekce i.)
bylo zavedeno v Třešti až později -- rovněž to,
že tři soliterní hroby u zdi nejsou hroby dětskými
-------- pM ------
Hermann Friedenthal
Sohn des Markus aus Třešť 67
ve věku 3,3 let
Poznámka
0217
