Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00866
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00866 |
| Hrob číslo | 0779 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1785 |
| Příjmení | Schlesinger |
| Jméno | Theresie /Rejzl/ |
| Jméno otce | gb. Ledner |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Třešť 48 |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 866 |
ביום ו עשק
ח או תרך לפק
מתה בת חמש ושבעים שנה
פט
האשה חשובה והצנועה אח מ*
ריזל אשת כה יוסף שלעזינגר
תנצבה
ח או תרך לפק
מתה בת חמש ושבעים שנה
פט
האשה חשובה והצנועה אח מ*
ריזל אשת כה יוסף שלעזינגר
תנצבה
Transkripce
paní
Rejzl Schlesinger
choť pana Josefa
umírá ve svém 75. roce
během erev šabat 8. av 5620
(tj. 27. července 1860)
==
Theresia geb. Ledner
Ehegattin des Musterlehrers
Josef Schlesinger
---- pm ----
Theresia (75) ; Třešť 48
Rejzl Schlesinger
choť pana Josefa
umírá ve svém 75. roce
během erev šabat 8. av 5620
(tj. 27. července 1860)
==
Theresia geb. Ledner
Ehegattin des Musterlehrers
Josef Schlesinger
---- pm ----
Theresia (75) ; Třešť 48
Poznámka
866
