Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00393
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00393 |
| Hrob číslo | 0829 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rela |
| Jméno otce | Zanwil |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | lokalita |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 393 |
פט
האשה חשובה
הגומלת חסד מרת
רעלה בת זנוויל
בלאטי הנפטרת בש
טוב יום ב אדרח תמוז
קסג*ל תנצבה
האשה חשובה
הגומלת חסד מרת
רעלה בת זנוויל
בלאטי הנפטרת בש
טוב יום ב אדרח תמוז
קסג*ל תנצבה
Transkripce
*gomelet chesed
paní
Rele bat Zanwil z Blate*
umírá s nejlepší pověstí
bejt 1. den novoluní tamuz 5563
---- pm ----
přepočet : 20. června 1803
paní
Rele bat Zanwil z Blate*
umírá s nejlepší pověstí
bejt 1. den novoluní tamuz 5563
---- pm ----
přepočet : 20. června 1803
Poznámka
393
