Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00527
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00527 |
| Hrob číslo | 0816 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | 5580 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Ojgele / Regina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moharam |
| Pozn. lokalita | Třešť 46 |
| Druh kamene | žula barevná |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 527 |
פט
אשת חיל עטרת בעלה
יקרה היתה וישרה /==/
/== פגמ* ==/
/== פגמ* ==/
/== גמ* ==/´
מרת אויגלה אשת כה /=/
מוהרם /===/ זצל
מתה עשק/===/ אדת ונקברת
ביום ב יב אדר תקף ל
תנצבה
אשת חיל עטרת בעלה
יקרה היתה וישרה /==/
/== פגמ* ==/
/== פגמ* ==/
/== גמ* ==/´
מרת אויגלה אשת כה /=/
מוהרם /===/ זצל
מתה עשק/===/ אדת ונקברת
ביום ב יב אדר תקף ל
תנצבה
Transkripce
(silná degradace)
paní Ojgele, choť pana Moharama
pohřbena bejt* 12. adar 5580
(tj. 27. února 1820)
---- pm ----
Beck Regina (66) ; Třešť 46 (25. ii. 1820)
paní Ojgele, choť pana Moharama
pohřbena bejt* 12. adar 5580
(tj. 27. února 1820)
---- pm ----
Beck Regina (66) ; Třešť 46 (25. ii. 1820)
Poznámka
527
