Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00385
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00385 |
| Hrob číslo | 0837 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 32 |
| Příjmení | Birkbaum |
| Jméno | Chaje Lea |
| Jméno otce | Pollak (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Třešť 37 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 385 |
פט
האשה חשובה
הילדת היקרה
והישרה מרת חיי לאה
בת מוה הרש פאלאק
נפטרת ונקברת בשם טו*
יום ויו עשק ךו מנחם
תקעד ל תנצבה
האשה חשובה
הילדת היקרה
והישרה מרת חיי לאה
בת מוה הרש פאלאק
נפטרת ונקברת בשם טו*
יום ויו עשק ךו מנחם
תקעד ל תנצבה
Transkripce
*ha-joledet , drahá paní
Chaje Lea, bat Herš Pollak
umírá erev šabat 26. av 5574
(12. srpna 1814)
---- pm ----
Birkbaum Elisabeth (32) ; Třešť 37
Chaje Lea, bat Herš Pollak
umírá erev šabat 26. av 5574
(12. srpna 1814)
---- pm ----
Birkbaum Elisabeth (32) ; Třešť 37
Poznámka
385
