Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00387
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00387 |
| Hrob číslo | 0835 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 59 |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Rejzl / theresia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Pinchas |
| Pozn. lokalita | Třešť 10 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | uvedeno datum pohřbu |
פט
האשה חשובה
והצנועה אשת חיל
כאביגיל מרת ריזל
אשת ה פנחס נפטר*
ביום א ונקבר ביום ב
כו אייר שנת תקפא ל
תנצבה
האשה חשובה
והצנועה אשת חיל
כאביגיל מרת ריזל
אשת ה פנחס נפטר*
ביום א ונקבר ביום ב
כו אייר שנת תקפא ל
תנצבה
Transkripce
paní
Rejcl, choť pana Pinchas
*ešet chajil ke-Avigail
umírá alef* 26. ijar 5581
(tj. 27. května 1821)
---- pm ----
Kraus Theresia (59) ; Třešť 10
Rejcl, choť pana Pinchas
*ešet chajil ke-Avigail
umírá alef* 26. ijar 5581
(tj. 27. května 1821)
---- pm ----
Kraus Theresia (59) ; Třešť 10
Poznámka
uvedeno datum pohřbu
