Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00186
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00186 |
| Hrob číslo | 0865 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 17 |
| Příjmení | Hamburg |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | gb. Hamburg |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Třešť 57 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 186 |
פט
הבתולה ריזל בת
כהרר דוד המבורגר
זל נפטרת ביום שק
ונקברת ביום א יא
תמוז תקצו לפק
תנצבה
הבתולה ריזל בת
כהרר דוד המבורגר
זל נפטרת ביום שק
ונקברת ביום א יא
תמוז תקצו לפק
תנצבה
Transkripce
Mladá (ha-betula) Rejzl (Theresia)
bat David Hamburg
Umírá v 17 letech v čp. 57
dne 25. vi. 1836
bat David Hamburg
Umírá v 17 letech v čp. 57
dne 25. vi. 1836
Poznámka
186
