Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00519
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00519 |
| Hrob číslo | 0878 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Fürst |
| Jméno | Mindel / Maria |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Welken (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 519 |
נפטר ביו* ד מרחשון
ש תרב ל
פט
האשה ישרה צנועה במעשי*
מ מינדל אלמנ* היקר כה*
שלמה פירשט מויעלקן
הלך לפניה צדקה
תנצבה
ש תרב ל
פט
האשה ישרה צנועה במעשי*
מ מינדל אלמנ* היקר כה*
שלמה פירשט מויעלקן
הלך לפניה צדקה
תנצבה
Transkripce
paní
Mindl Fürst, vdova po panu Šlomo
její *cedakot ji předešly
umírá 4. chešvan 5602 (19. října 1841)
---- pm ---
Maria (75) ; Třešť 40
obrat: *halach lifabejha cedaka...
lokalita - Welken (Přerov ??)
Mindl Fürst, vdova po panu Šlomo
její *cedakot ji předešly
umírá 4. chešvan 5602 (19. října 1841)
---- pm ---
Maria (75) ; Třešť 40
obrat: *halach lifabejha cedaka...
lokalita - Welken (Přerov ??)
Poznámka
519
