Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00364
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00364 |
| Hrob číslo | 0898 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 364 |
עדה המצבה הזאת
שפט
האשה חשובה והצנועה
המהוללה והמשכלת מרת יטל
אשת מוה בער שהלכ*
לע* ונפטת ונקברת
יום ו עשק יד אלול
שנ תקצ לפק
תנצבה
שפט
האשה חשובה והצנועה
המהוללה והמשכלת מרת יטל
אשת מוה בער שהלכ*
לע* ונפטת ונקברת
יום ו עשק יד אלול
שנ תקצ לפק
תנצבה
Transkripce
Tato macejva je svědectvím
o prozíravé, vážené a spořádané žene
hodné chval, totiž
paní Jitl, choti pana Bera.
umírá erev šabat 14. elul 5590
(tj. 2. září 1830)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
o prozíravé, vážené a spořádané žene
hodné chval, totiž
paní Jitl, choti pana Bera.
umírá erev šabat 14. elul 5590
(tj. 2. září 1830)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Poznámka
364
