Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 316-00367
Lokalita: Třešť
| Lokalita | Třešť |
|---|---|
| Kódové číslo | 316-00367 |
| Hrob číslo | 0895 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Klerl / Clara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Jicchak |
| Pozn. lokalita | Třešť 76 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | 367 |
פט
האשה הצנועה
מרת קלערל אשת
הרר משה יצחק
שיצאה נשמתה
בקדושה נפטרת ונקב*
ביום ה יד סיון תקפד
תנצבה
האשה הצנועה
מרת קלערל אשת
הרר משה יצחק
שיצאה נשמתה
בקדושה נפטרת ונקב*
ביום ה יד סיון תקפד
תנצבה
Transkripce
paní
Klerl, choť pana Moše Jicchaka
hej* 14. sivan 5584
(10. června 1824)
---- pm ----
Lowi Clara (74) ; Třešť 76
obrat: *še-jaca nišmata bi-kduša...
(jejíž životní jiskra vyšla ve vší svatosti....)
Klerl, choť pana Moše Jicchaka
hej* 14. sivan 5584
(10. června 1824)
---- pm ----
Lowi Clara (74) ; Třešť 76
obrat: *še-jaca nišmata bi-kduša...
(jejíž životní jiskra vyšla ve vší svatosti....)
Poznámka
367
